take it away
US
・UK
C1 高級
phr. v.片語動詞拿走
The waiter told me to take it away when I was finished with my plate.
idiom慣用語；成語開始
Okay, band, take it away!
影片字幕
捕捉野生大咖！威爾・法洛驚喜現身莎賓娜·卡本特的切拉音樂節演出（Will Ferrell Spotted in Sabrina Carpenter's Coachella Performance）
- You take it away." It was a time.
順帶一提，我們這沙發上沒有 Bleachella。
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- He gets the votes, and now they want to take it away.
他得到了選票，現在他們卻想奪走它。
- Let's take it away from him.
讓我們從他手中奪走它。
兒童字母大冒險 | 學習認字拼字 | Alphablocks (An Alphabet Adventure for Kids | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- Then let's take it away!
那，我們就開始吧！
- Then let's take it away!
積木的字母歌！
小英雄出擊！孩子們如何對抗海洋塑膠垃圾🌊 | 短片展 (Kids Take Action Against Ocean Plastic | Short Film Showcase)
- Plate lunch is, if it's cheap, if it tastes good, and if you can take it away, fine.
盤中餐就是，如果便宜，如果好吃，如果可以帶走，那就好了。
- Plate lunch is if it's cheap, if it tastes good, and if you can take it away fine.
而我們每個人，無論身在何處，都有責任愛護這個地方。
感恩節快樂｜好漢兩個半 (Merry Thanksgiving | Two and a Half Men)
- Well, you're not going to take it away from me.
當你這麼做的時候，你就奪走了他的男子氣概。
- Well, you're not going to take it away from me.
好吧，你不能把它從我身邊奪走。
賽事精華 | 2025 澳洲大獎賽！ (Race Highlights | 2025 Australian Grand Prix)
- He should still come out ahead of the stopper new dives in as well As we cross the line and we go racing once again Lando Norris leads Oscar piastri trying to take it away and trying to take home victory Max Verstappen trying to be more effective on the slick tire than he was on the Intermediate and we go racing once again the top three going to battle once more In three laps class three rain expected lasting for two laps Class three is a lot.
當我們衝過終點線時，我們再次開始比賽，蘭多-諾里斯領先奧斯卡-皮亞斯特里，他試圖奪走勝利，馬克斯-維斯塔潘試圖在光面輪胎上比在中間輪胎上更有效，我們再次開始比賽，前三名再次展開爭奪，三圈後，三班的雨預計會持續兩圈，三班的雨很大。
- Oscar Piastri trying to take it away and trying to take home victory.
從 AI 到 16K 螢幕，科技如何全面顛覆電影產業！ (From AI to 16K screens, tech has officially disrupted the film industry)
- So instead of having to build a set, take it down, maybe pay huge amounts of money to store that set for months on end, you build your set digitally, you come in here, you shoot with it, you take it away on a hard drive.
是以，你不必搭建一個佈景，然後把它拆下來，也許還要花一大筆錢把佈景存放幾個月，你可以用數字技術搭建佈景，然後來到這裡，用它進行拍攝，再用硬盤把它帶走。
- So instead of having to build a set, take it down, maybe pay huge amounts of money to store that set for months on end, you build your set digitally, you come in here, you shoot with it, you take it away on a hard drive.