take it away
US
・UK
C1 高級
phr. v.片語動詞拿走
The waiter told me to take it away when I was finished with my plate.
idiom慣用語；成語開始
Okay, band, take it away!
影片字幕
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- He gets the votes, and now they want to take it away.
他得到了選票，現在他們卻想奪走它。
- Let's take it away from him.
讓我們從他手中奪走它。
捕捉野生大咖！威爾・法洛驚喜現身莎賓娜·卡本特的切拉音樂節演出（Will Ferrell Spotted in Sabrina Carpenter's Coachella Performance）
- You take it away." It was a time.
順帶一提，我們這沙發上沒有 Bleachella。
你的大腦，我猜！🧠 (your brain, i guess)
- So, does dopamine add to the electricity, causing it to fire, or take it away?
那麼，多巴胺究竟是增加了電流，使其點燃，還是剝奪了電流？
- If you guessed take it away, you're also wrong.
如果你猜想把它拿走，那你也錯了。
吉姆傑夫瑞斯：關於槍枝管制 (上) | 來自 BARE 特輯 | Netflix (Jim Jefferies -- Gun Control (Part 1) from BARE -- Netflix Special)
- Amendment rights, I think you should be able to have guns, it's in your Constitution, what I'm not for is bullshit arguments and lies, there is one argument and one argument alone for having a gun, and this is the argument, f**k off, I like guns, it's not the best argument, but it's all you've got, and there's nothing wrong with it, there's nothing wrong with saying I like something, don't take it away from me, but don't give me this other bullshit, the main one is I need it for protection, I need to protect me, I need to protect my family, really, is that why they're called assault rifles, is it, never heard of these f**king protection rifles you speak of, protection, what the f**k are you talking about, you have a gun in your house, you're 80% more likely to use that gun on yourself than to shoot someone else, and people think, well that had never happened to me, you don't know that, because you know what, from time to time, we all get sad, one day you're happy, then you're sad, and then, protection, I had a break-in in Manchester,
我認為你們應該擁有槍支，這是憲法規定的，但我不贊成狗屁論點和謊言，擁有槍支只有一個論點，這就是 "滾開，我喜歡槍支"、這不是最好的論據，但你只有這個，這沒有錯，說我喜歡某樣東西，別把它從我身邊奪走，這沒有錯，但別給我說其他廢話，最主要的是我需要它來保護，我需要保護我自己，我需要保護我的家人，真的、我需要保護我的家人，真的嗎？ 這就是它們被稱為衝鋒槍的原因嗎？ 從沒聽說過你說的這些該死的保護步槍，保護，你他媽的在說什麼？你用槍指著自己的機率比用槍打別人的機率高80%，人們會想，我從來沒遇到過這種事，你不知道
- Don't take it away from me.
兒童字母大冒險 | 學習認字拼字 | Alphablocks (An Alphabet Adventure for Kids | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- Then let's take it away!
那，我們就開始吧！
- Then let's take it away!
積木的字母歌！
「女強人」刻板印象讓我困擾的地方？| BBC Ideas ('My problem with the strong black woman stereotype' | BBC Ideas)
- If you were too happy, then someone would take it away from you.
如果你太開心，別人就會把它從你身邊奪走。
- If you were too happy, then someone would take it away from you.
如果你太開心，別人就會把它從你身邊奪走。
MKBHD 的辦公桌佈置，但這次是給「普通人」的！ (MKBHD's Desk Setup, But For Normal(ish) People)
- Take it away, Andrew.
Andrew，交給你了。
- Take it away, Andrew.
所以，這次組裝有個很重要的點是，我不是隻做一個 Marques 可以用的便宜版本。